One of the deeper layers of Jiří Kolář (1914-2002): Forms of Visual Poetry, now showing at the American University Museum at the Katzen Arts